Re: О чём говорит твой аватар?

Про меня правильно. Я жалею, что распался Союз и мне мерзко читать политические коменты и хохло— и кацапо-нациков. Ну лан, не про то пост.

Кстати, скажите пожалуйста, где правильно ставить ударение в этом слове? А то я его встречаю только в напечатаном виде, а когда произношу, то не знаю как правильно сказать.

По-английски на 1й и 3й слог (первый сильнее)

http://lingvo.yandex.ru/en?text=avatar

по-русски вроде так

Куда ударить?
Ударения могут быть различные, допускаются варианты: аватАр (с ударением на последний слог) и авАтар (ударение на второй слог, вторую «а»). Из этих вариантов чаще выбирают последний: "аватАр".
http://www.vyborg-press.ru/smforum/index.php?topic=96.0

По Nickelodeon идет мультсериал "аватАр" (Avatar The Legend of Aang)

Мне тоже ближе на последний слог.